Ernst Lubitsch'in yönettiği 1942 yapımı 'To Be or Not to Be', II. Dünya Savaşı'nın gölgesinde geçen, cesur ve zekice yazılmış bir komedi filmidir. Film, Almanya'nın Polonya'yı işgali sırasında, Varşova'da sahne alan bir tiyatro topluluğunun hikayesini konu alır. Topluluk, bir Polonyalı askerin Alman casusunu bulma çabalarına karışınca, gerilim ve komedi bir arada ilerler. Oyuncular, sahnedeki rolleri ile gerçek hayattaki casusluk görevleri arasında gidip gelirken, izleyiciyi nefes kesen ve bir o kadar da güldüren bir maceraya sürüklerler.

Başrolde Carole Lombard'ın (son filmi) ve Jack Benny'nin performansları filmin bel kemiğini oluşturur. Lombard, hem güzel hem de kurnaz bir aktrisi canlandırırken, Benny ise kendini beğenmiş ama aslında korkak bir tiyatro oyuncusunu muhteşem bir mizah anlayışıyla yorumlar. Lubitsch'in yönetmenliği, filmin hassas konusunu (Nazizm) komedi ile harmanlarken sınırları zorlamış, bu da filmi dönemi için oldukça cesur bir yapım haline getirmiştir. 'Lubitsch dokunuşu' olarak bilinen incelikli mizah anlayışı, her sahneye sinmiştir.

'To Be or Not to Be', sadece bir savaş komedisi değil, aynı zamanda sanatın, özellikle de tiyatronun, baskıcı rejimler karşısındaki gücünü ve direniş aracı olarak nasıl kullanılabileceğini gösteren derinlikli bir yapımdır. Mizahın en karanlık zamanlarda bile bir direniş ve hayatta kalma biçimi olabileceğini kanıtlar. Güncelliğini hiç yitirmeyen bu klasik, üstün oyunculuk performansları, keskin diyalogları ve özgün hikayesiyle mutlaka izlenmesi gereken bir başyapıttır. Türkçe dublaj seçeneğiyle, bu zamansız hikayeyi keyifle izleyebilirsiniz.